Ukraine puts mothballed Mig-29 fighter jets back in service

Several mothballed Mikoyan Mig-29 Fulcrum fourth-generation fighter jets were returned to combat service in western Ukraine, the country's Defense Ministry said on Friday, as reported by RIA Novosti.

"Specialists of our team have already returned several planes to service," the ministry quoted an unnamed commander of an Air Force unit near Ivano-Frankivsk as saying.

"We are now conducting test flights. Soon, more mothballed fighter jets will take off again."

The state of Ukraine's armed forces came under close scrutiny when the new government took office in late February, after months of violent uprising. Kiev launched extensive combat readiness checks of its armed forces in early March, following Crimea's announcement that it was ready to secede from Ukraine and join Russia.

Defense Minister Ihor Tenyukh said in his report to the president that the checks revealed "unsatisfactory" condition of the armed forces. He said that out of 507 combat planes and 121 attack helicopters, only 15 percent are serviceable. Air Force crews lack proper training and only 10 percent of them are capable of performing combat tasks.

VOR

 Không quân yếu kém, Ukraina tái sử dụng chiến đấu cơ bị bỏ xó

Chiến đấu cơ MiG-29

Một số chiến đấu cơ thế hệ thứ tư Mikoyan MiG-29 Fulcrum bị bỏ xó đã được tái trang bị ở phía Tây Ukraina – hãng tin RIA Novosti trích dẫn lời Bộ Quốc phòng Ukraina đưa tin hôm thứ 6 (4.4).

"Các chuyên gia của chúng tôi đã quyết định tái sử dụng một số máy bay cũ đã bị bỏ xó” - một Tư lệnh giấu tên của một đơn vị không quân Ukraina gần thành phố Ivano-Frankivsk cho biết.

"Chúng tôi đang tiến hành các chuyến bay thử nghiệm. Ngay sau đó, nhiều chiến đấu cơ bị bỏ xó trước đây sẽ tiếp tục được sử dụng trở lại" - vị Tư lệnh giấu tên cho biết.

Tình trạng lực lượng vũ trang của Ukraina đã bị giám sát chặt chẽ bởi chính phủ mới nhậm chức vào cuối tháng 2, sau nhiều tháng biểu tình bạo lực.

Kiev đã kiểm tra toàn diện khả năng sẵn sàng chiến đấu của các lực lượng vũ trang Ukraina vào đầu tháng 3, sau khi Crimea thông báo đã sẵn sàng để ly khai khỏi Ukraina và sáp nhập vào Nga.

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraina Ihor Tenyukh cho biết trong báo cáo lên Tổng thống tạm quyền Oleksandr Turchynov rằng qua kiểm tra cho thấy tình trạng của lực lượng vũ trang Ukraina hiện nay là "không đạt".

Ông Oleksandr Turchynov nói rằng trong số 507 chiến đấu cơ và 121 máy bay trực thăng tấn công chỉ có 15% là có thể sẵn sàng chiến đấu, các phi công trong Không quân Ukraina không được huấn luyện thích hợp và chỉ có 10% trong số họ có khả năng thực hiện nhiệm vụ chiến đấu.

Tuấn Anh (Theo VOR)